關於寰宇

因香港天文台持續懸掛黑色暴雨警告信號，香港分行今日(08/05)停止上班。

由於香港天文台正懸掛黑色暴雨警告，香港分行今日(8/05)停止上班，造成您的不便，敬請見諒。停止上班期間將維持港股交易、網路銀行及客戶服務熱線繼續服務，如客戶於上一個工作天已提交支票，今天結算會照常處理。

The Rainstorm Black Warning is still in force. Bank SinoPac Hong Kong branch will be closed and banking services will remain provided securities services, internet banking and hotline. We apologize for any inconvenience caused. Please be reminded that if the customer has submitted a cheque on the previous working day, settlement will be processed as usual today.